La histórica semifinal entre Argentina e Inglaterra ya comenzó a jugarse fuera de la cancha y, en Villa Carlos Paz, algunos comercios decidieron sumarse a la expectativa con originales publicaciones en redes sociales cargadas de humor y espíritu futbolero.
Uno de los casos fue el de Bertoldi Stores, que difundió un "comunicado" donde anunció que, "hasta nuevo aviso", quedaba suspendido el uso de palabras en inglés debido al partido entre ambas selecciones.
En la misma línea, el Mónaco Hotel Resort publicó una supuesta resolución interna en la que informó que "toda expresión en inglés queda suspendida hasta nuevo aviso", aclarando en tono humorístico que el comunicado contenía "altas dosis de pasión futbolera".
El hotel incluso fue un paso más allá y compartió un "manual de traducción" para reemplazar términos habituales por sus equivalentes en español. Así, propuso cambiar welcome por "bienvenido", check in por "ingreso", king size por "cama grande", enjoy por "disfrutá" y check out por "salida".
Las publicaciones se viralizaron entre seguidores y clientes, sumándose al clima de expectativa que se vive en todo el país antes del cruce entre Argentina e Inglaterra, un partido que volverá a escribir un nuevo capítulo de una de las rivalidades más emblemáticas de la historia de los Mundiales.